Quem me conhece sabe que eu sou meio (não, muito mesmo) ruim em expressar o que eu sinto. Pro subnick no msn, por exemplo, eu geralmente procuro, em várias letras de músicas que eu goste, uma frase que represente o que eu estou sentindo, porque encontrar um pensamento já pensado é muito mais fácil que pensar o seu próprio. Enrolado? Nem imagina quanto.
Enfim. Foi por isso que eu prestei atenção na tradução de uma música da Katy Perry, Firework.
E eu me encontrei naquela música. Os primeiros parágrafos diziam quase exatamente o que eu sentia, e pensei em colocar uma parte deles no meu subnick. Mas depois lembrei de uma outra parte da letra: "There's a spark in you, you just gotta ignite the light and let it shine".
E fui lendo toda a letra, e ela foi mudando o meu eu daquele momento. Mudou o que eu estava pensando, sentindo.
Por isso eu falode novo que a música é uma das melhores coisas que o homem já inventou.
Por isso eu falo
Leia e ouça você mesmo, pra ver se concorda comigo: http://www.vagalume.com.br/katy-perry/firework-traducao.html